sexta-feira, 26 de janeiro de 2007

Culto ao tradicionalismo


Sempre achei complicado descrever sobre a origem das coisas... tudo tem uma origem e essa vem, ao longo do tempo, agregando conceitos, novas informações e conhecimento, bem como algumas mudanças e reavaliações.

Por isso, graças ao Patrão lá de cima, estamos em constante evolução.
Nessa hora remeto-me à cidade de Lavras do Sul, no interior, região da campanha do Estado, onde todo esse meu deslumbramento pela vida e cultura gaúcha teve o seu início.

A rude e quase que inconsequente lida do campo, o linguajar próprio do Homem do basto - um centauro nas tarefas diárias de lidar com o gado, seja numa marcação rudimentar ou no transporte de animais pelas estradas, entre estâncias, foram premissas inquestionáveis da forja do meu caráter.

Impossível não citar alguns nomes como o do Tio Agápio, Tio Miguel, o grande Tio Bonifácio, legatários de uma cultura inabalável que, atavicamente, propaga-se para um guri da cidade grande, o Alexandre. Momentos que me vem novamente a lembrança instigam-me fervorosamente a repassar, através das humildes poesias que faço, dos acordes que acompanham algumas das minhas músicas, o cerne da cultura gaúcha.

Gostaria de deixar registrado aqui, o meu orgulho de ter, por alguns momentos, residido em Lavras, terra de gente hospitaleira, sensível, com grandes nomes da nossa cultura, seja no teatro e televisao ou musicos de renome e qualidade inquestionável, como o parceiro Gujo Teixeira.

Muito obrigado tchê, pela semente plantada no meu coração, e podem ter certeza que essa deu frutos e, estou semeando em novos corações essa mesma alegria.

truco adelante !!

Beijo do vento

Autor: Alexandre Faccioni Barcellos

A BRISA QUE TE ABENÇOA SUAVE AO TE TOCAR
ANSEIO ASSIM TE BEIJAR NUM TOQUE CURTO E SUBLIME
TAL QUAL NOTA EM MESMO TIMBRE QUE RESSOA AO QUARTO VENTO
NUM BAILAR DE UM TANGO LENTO BEM AJOJADO EM POESIA

MINHA PRENDA QUANTO CIÚME DESSE VENTO DOMADOR
QUE ME MOSTRA O ESPLENDOR DE UM BEIJO LEVE E QUENTE
SENTIDO MAIS QUE ARDENTE NESSE MEU PEITO AFLORA
AO PERCEBER QUE LÁ FORA É O VENTO TEU CONFIDENTE

TUDO DESPERTA NUM BEIJO, PAIXÃO LOUCA E DERRADEIRA
DE TODAS A VERDADEIRA QUE LEVA O TAURA À LOUCURA
ENCERRANDO UMA PROCURA DE ANOS A ESMO E A FIO
QUE PÕE FIM AO DESAFIO DE VIVER SEM PARADEIRO

QUANDO EM PASSAGEM TE VEJO ENFEITIÇANDO O HORIZONTE
MESMO DE LONGE O SEMBLANTE ATIÇA MINHA VONTADE
DE PERDER A LIBERDADE E JUNTO A TI EU VIVER
PARA QUE EU POSSA FAZER O QUE FAÇO, JUNTO A TI

ESSE VENTO QUE ENSINA E DOMA CERTAS AGRURAS
DE ALGUMAS DESVENTURAS QUE TIVE QUANDO ERA MOÇO
SOMENTE ELE EU OUÇO QUANDO MEU PEITO APERTA
E TOMO QUASE POR CERTA A DIREÇÃO QUE ELE APONTA

MAS AINDA NÃO APRENDI FAZER COMO FAZ O VENTO
EM UM DADO MOMENTO DAR UM BEIJO SEM TOCAR
ENTÃO FICO A TE OLHAR E PONTEAR MEU PENSAMENTO
E ABRIGO DENTRO DO PEITO ESSE CINCHADO AMAR.

truco adelante !!

Cinchado: apertado, derivado da cincha, artefato para prender o basto (sela) ao corpo do cavalo

quinta-feira, 25 de janeiro de 2007

Tradução

Bom.... tenho recebido, ainda bem, vários elogios, pela iniciativa, pelo teor, consistência e profundidade dos versos que escrevi, mas também algumas solicitações de tradução de algumas palavras, cujo cunho extremamente regional e campeiro, impedem o perfeito entendimento dos versos.
Então resolvi adotar a seguinte postura: vou colocar ao final da poesia, a tradução desses termos para que os leitores possam consultá-los e, destarte, entender o seu escopo.

obrigado aos visitantes e, por favor, se tiverem quaisquer dúvidas, sugestões ou ainda reclamações, entrem em contato comigo, ok ?

truco adelante !!

quarta-feira, 24 de janeiro de 2007

Tempo perdido

Autor: Alexandre Faccioni Barcellos

CLAREIA O DIA

SE MANDA A LÁ CRIA UM GURI MAL DOMADO
SEU JEITO ENTONADO GAÚCHO QUE OSTENTA
CAMPEIRO DE NASCENÇA HERDEIRO DE CAMPANHA
SÓ DEUS O ACOMPANHA NESSA SUA JORNADA

PIÁ QUE A LO LARGO UM DIA SE EXTRAVIOU
PRÁ MOSTRAR QUE VINGOU ESSE SANGUE FARRAPO
DE SEU PAI TAURA GUAPO HERANÇA BRAVIA
AINDA QUE TARDIA SEU VALOR MOSTRARÁ

DEIXA CHORANDO NA PORTA DO RANCHO
SUA MÃE QUE ABANANDO ABENÇOA O SEU FILHO
QUE NA POEIRA SUMINDO ATRÁS DA COXILHA
NUM GALOPE APERTADO JUDIANDO UM TORDILHO

CAMPEANDO ENCONTRO DE OUTRA REALIDADE
VAI BUSCAR NA CIDADE O QUE O CAMPO NÃO DEU
ESSE ÍNDIO GINETE RODA FEIO E LEVANTA
E O TOMBO NÃO ESTANCA A VONTADE DE VENCER

TROCOU A BOMBACHA E A BOTA CAMPEIRA
NÃO USA MAIS A CHILENA NUM BAILE DE GALPÃO
FUZARCA EM MARCAÇÃO SÓ TRAZ NA MEMÓRIA
POIS ASSIM FEZ HISTÓRIA QUE CORTA O CORAÇÃO

E OS ANOS QUE PASSAM A TRAMAR MAIS OS TENTOS
DESSA LONGA EXISTÊNCIA BEM LONGE DOS SEUS
CHANGEANDO EXPERIÊNCIAS CURTIDAS A FEL
FAZ BUSCAR O CHAPÉU PARA DE NOVO PARTIR

E MONTA DE NOVO NUM BAIO GATEADO
PRÁ FAZER RUMO CONTRÁRIO DO QUE O LEVOU
O CORREDOR NESSA VOLTA PARECE COMPRIDO
E O TAURA CONTRITO PRÁ SUA TERRA VOLTOU

E NO RANCHO AO CHEGAR ENCONTRA O AFAGO
DO VELHO QUERIDO QUE O VIU PARTIR
COM APERTO NO PEITO DO TEMPO PERDIDO
COM ROSTO SOFRIDO SE PÕEM A CHORAR

E AO PERCEBER A FALTA DA MÃE
INDAGA SOLUÇANDO ONDE PODERIA ESTAR
E O PAI CABISBAIXO RESPONDE RECEOSO
DO CÉU, MEU FILHO, FOI ELA QUEM TE FEZ VOLTAR

Truco adelante !!

Mandar a la cria: sair sem rumo, sem preocupações
Piá: menino, guri
A lo largo: solto, liberto
Tordilho: pelagem de cavalo (branco com pintas pretas pequenas no lombo)
Chilena: um tipo esporas, artefato de metal, com formas de estrelas, utilizado para dominar o animal, utilizado nas botas
Fuzarca: bagunça, brincadeira
Tramar: trançar
Tentos: fios feitos de couro crú
Baio gateado: pelagem de cavalo - bege claro
Corredor: estrada

quinta-feira, 18 de janeiro de 2007

Destino

Autor: Alexandre Faccioni Barcellos

QUEM CRÊ QUE NÃO HAI DESTINO SE ENGANA NO PENSAMENTO
SE ACHEGA PRO PÉ DO FOGO DEVAGAR E SORRATEIRO
E ALI A PAR DO BRASEIRO NUM CHÃO BATIDO E BEM TOSCO
JOGA DE LADO SEU PONCHO E FAZ POUSADA O ESTRADEIRO

CAMPEANDO ASSUNTO ENTRE CHARLAS PREVEJO A SITUAÇÃO
ATO ENTRE A PRIMA E O BORDÃO UM VERSO PRÁ ME EXPRESSAR
QUE DE TANTO ARROCINAR PAIXÕES AO LONGO DE ESTRADAS
ATRAVESSO AS MADRUGADAS CONTIGO NO MEU PENSAR

ESSE VENTO QUE ASSOBIANDO EMBALA ESSA MELENA
TRAZ TEU CHEIRO, FLOR DE MORENA, QUE LEVO JUNTO DE MIM
COMPONDO RIMAS SEM FIM QUE FLOREIAM ESSES MOMENTOS
SINCEROS E VERDADEIROS E SUAVES COMO O JASMIM

QUEM ME DERA DUVIDAR DO TROTE QUE ME PREGOU
ESSE TAURA QUE ENLAÇOU SEM O MEU CONSENTIMENTO
MEU CORAÇÃO NO MOMENTO QUE EU NÃO MAIS ACREDITAVA
QUE AMAR ME ASSUSTAVA POR TUDO QUE SE PASSOU

QUE CABORTEIRA ESSA LIDA DE LEVAR ESSES PESSUELOS
DE ANTEVER PESADELOS SEM AO MENOS TE FALAR
QUISERA EU TE MOSTRAR UM SENTIMENTO PRECIOSO
DE TODOS O MAIS VALIOSO QUE TRAGO A CARREGAR

COMO NÉVOA QUE LEVANTA, AO SOL QUEBRANDO GEADA
DE COXILHA E CANHADA NUM DIA APÓS O OUTRO
O SENTIMENTO ESPALHA E ME ENVOLVE FEITO CRIANÇA
E VIVE AINDA A ESPERANÇA NO DIA QUE SERÁS MINHA

ACENDIDA ESSA CENTELHA ACREDITO CADA VEZ MAIS
QUE O DESTINO A GENTE FAZ QUANDO VEM PARA ESSE MUNDO

truco adelante !!

Sorrateiro: com cuidado, matreiro, pela calada
Poncho: vestimenta tipica do Rio Grande, utilizado contra o frio e o vento
Estradeiro: viajante
Charlas: conversas informais
Prima: as cordas do violão com sons mais agudos
Bordão: nesse caso, as cordas do violão com sons mais graves
Melena: cabelos
Pessuelos: espécie de bolsa
Coxilha: acidente geográfico
Canhada: acidente geográfico do terreno

segunda-feira, 15 de janeiro de 2007

Crioulo de toda estampa


Autor: Alexandre Faccioni Barcellos

EM LAVRAS, TERRA DO OURO
NUNCA ME SAI DA MEMÓRIA
ÉGUA TOSTADA LINDÓIA
A PRIMEIRA QUE ENCILHEI
DESDE LÁ NUNCA PAREI
MEU SAUDOSO PENSAMENTO
POIS DENTRO DE UM REGIMENTO
MEUS “PRIMEIRO PASSO” EU DEI

DESDE GURI FOI ASSIM
A LIDA MINHA FUZARCA
DESSES “PINGO” EU ERA A MARCA
DE TÃO GRUDADO QUE ANDAVA
TÃO SOMENTE NA RODADA
DO SEUS “LOMBO” EU APEAVA

E QUANDO EU VEJO UM PIAZITO
MONARCA SOBRE UM TUBIANO
ME FAZ REGRESSAR AO ANO
QUE ERA EU O GINETE
EU ATRAVESSO FRONTEIRAS
TANTO DE TEMPO E DE ESPAÇO
PRÁ ME LEMBRAR SEM CANSAÇO
DESSAS MINHAS BRINCADEIRAS

HOJE ASSENTO MEUS PELEGOS
EM UM BAIO CABOS NEGROS
CRIOULO DE TODA ESTAMPA

truco adelante !!

Tostada: pelagem do cavalo (avermelhada)
Pingo: apelido dado ao cavalo
Apeava: descia do cavalo
Tubiano: pelagem do cavalo ("cavalo de índio") com manchas pelo corpo
Baio de cabos negros: outra pelagem de cavalo - cinza, nesse caso com as patas pretas
Crioulo: raça de cavalo, muito forte e dócil, própria para o trabalho de campo

domingo, 14 de janeiro de 2007

"Ano novo"

Autor: Desconhecido
- se souberem a origem, me informem para que eu possa dar os créditos -

Por isso vivente te digo,
com esse meu jeitão rude,
que fiz tudo que pude.
Pra te dizer o que minha alma sente

queria ter te encontrado todos os dias,
ter te dito, buenos dias, buenas tarde, buenas noite e tudo mais,
mas, talvez nos vimos tão de pressa, no afazer das nossas tarefas.
Que nem isso aconteceu,pois o ano recém nasceu, e já está para acabar.

Mas peço ao tropeiro do universo, sim, ele que tudo pode,
que nos traga sentimentos nobres, de amor e amizade.
Que tenhas lembranças boas,por tudo que te aconteceu.
Que o menino que nesta data nasceu, nos ilumine todos os dias.

que renasça a alegria, para quem à perdeu.
Que se a caso não te aconteceu, tudo aquilo que queria.
Que não percas a alegria, o entusiasmo e a coragem,
a vida é uma viagem, mas é nós que escolhemos o caminho.

espere mais um pouquinho, e tudo vai acontecer.
Um novo ano vai nascer, deposite nele tua esperança.
Quem espera sempre alcança, diz o velho ditado.
Então, te desejo parceiro, junto com tua gente,
um Natal harmonioso, e um Novo Ano maravilhoso,
de conquistas, alegrias e realizações.

truco adelante !!

Ausência

Autor: Alexandre Faccioni Barcellos

DENTRE AS COISAS QUE FAÇO ÉS CONSTANTE EM PENSAMENTO
TE VEJO A TODO MOMENTO A POVOAR FANTASIAS
ILUSÓRIAS E ARREDIAS QUE MALTRATAM O CORAÇÃO
E EMBALAM VELHA CANÇÃO DO VENTO CONTRA O ALAMBRADO

QUISERA EU NOVAMENTE TE ACONCHEGAR EM MEUS BRAÇOS
ME ESQUIVANDO DOS BALAÇOS DA SAUDADE CABORTEIRA
INFIEL E MATADEIRA DOENÇA DENTRO DO PEITO
QUE ATIRA O TAURA AO SEU LEITO NUMA INTERNA SANGRIA

ESSA MALDITA SAUDADE NO MEU PEITO FEZ POUSADA
ESCRAVA DA MADRUGADA EM INCANSÁVEL INVESTIDA
QUE SENHORA NOSTALGIA DOS MOMENTOS QUE PASSAMOS
DE QUANDO NÓS PLANEJAMOS O RUMO DE NOSSA VIDA

O AMOR, O AMOR É COISA ESTRANHA QUE BRINCA COM CORPO E ALMA
É BÁLSAMO QUE TUDO ACALMA E AFLORA NUMA EXPLOSÃO
E MANTÉM O CORAÇÃO LIGADO A OUTRA PESSOA
COMO NOTA QUE RESSOA SONORA EM CADA CANÇÃO

truco adelante !!

Alambrado: Cerca de arame
Balaços: tiros
Caborteira: indomada (xucra), perigosa
Taura: gaúcho de muita coragem, valoroso

sábado, 13 de janeiro de 2007

13 de Janeiro de 2006

há exatamente um ano atrás, eu me tornava bacharel em informática. Posso garantir que a emoção que senti ao receber um diploma de graduação num curso superior foi repetido ontem, na formatura de um grande Amigo meu... o Cleverson, sou sincero ao dizer que em alguns momentos, igualmente no dia da minha formatura, tive que conter algumas lágrimas, pois quem passa por um momento ímpar e sublime desses sabe o quão dura e suada é a cotidiana rotina para quem almeja uma titulação.
Deixo aqui mais uma vez meus votos de sucesso aos formandos da info 2002, em especial ao meu parceiro de truco e Amigo.

Ainda faltam alguns remanescentes do NaBoa! Team pra esse momento, mas tenho certeza que esse dia também chegará !!

Truco adelante !!!

Definição

Atavismo, segundo o dicionário Houaiss da lingua portuguesa, na página 331:

do latim Atavus

1. Bio reaparição em um descendente de caracteres de um ascendente remoto e que permaneceram latentes por várias gerações;
2. Hereditariedade biológica de características psicológicas, intelectuais e comportamentais;
3. retorno a um estilo, uso, ponto de vista, enfoque, etc.